Kontakt

HOTEL BELMUR
Slovenska ulica 43
9000 Murska Sobota
Slovenia
+386 (0) 2 521 42 00
info@belmur.si
www.belmur.si

www.belmur.si

Spremljajte nas

Image Alt

Kroki za Belmur

Ende des 19. Jahrhunderts erbautes, einstöckiges Bürgerhaus, stilistisch historisch und monumental geprägt, heute aber ein vorbildlich revitalisiertes Gebäude in der ehemaligen Hauptstraße, heute Soboška Slovenska 43, wurde vom bürgerlich aufgeklärten Besitzer als Stadthotel errichtet . Belmur.

 

Unter den gegebenen Umständen und im Hinblick auf die Geschichte des Gebäudes hat die Familie Bőlcs ihm seit seiner Gründung und mehr als einem halben Jahrhundert eine Rolle als Apotheker gegeben. Natürlich richteten sie neben einer gut ausgestatteten Apotheke ein gutbürgerliches Familienhaus ein. Nach dem Zweiten Weltkrieg nahmen es ihnen die neuen Behörden weg, verstaatlichten die Einrichtung und zogen das Apothekengeschäft zurück. Das bürgerliche Apothekenmilieu wurde nach und nach zu einem „Magazin“ für Chemikalien, Farben etc. degradiert und die verbliebenen Räumlichkeiten unterschiedlichen Interessen und Praktiken gewidmet. Die stilvolle Ausstattung der „soboške“  bürgerlichen Apotheke  ging schließlich auf Mülldeponien verloren, und die edle und nützliche Tätigkeit für die Bürger konnte nur in die Welten ferner Erinnerungen eindringen.

 

Die Zeit nach der Unabhängigkeit, dort um die Wende des 3. Jahrtausends, führte schließlich zum Verkauf und Zusammenbruch des Unternehmens, das im Erdgeschoss der ehemaligen Bőlcs-Apotheke untergebracht war. Unter den veränderten sozioökonomischen Umständen hätte sich das junge Unternehmertum möglicherweise personalisieren und eine Chance für seine eigene Bedeutung im Betrieb des Reisebüros, der Kompas-Filiale, erkennen können. In anderthalb Jahrzehnten ist es, wahrscheinlich nicht ganz zufällig, mit Erfahrung im Tourismus und Einsicht in die Notwendigkeit eines kleineren, gut gestalteten Stadthotels in einem urbanen Umfeld gereift.

 

Unter glücklichen Umständen konnte der nun neue Hotelier im Kreis der intellektuell interessanten und unternehmerisch erfolgreichen Menschen daher die Vision nach und nach konkretisieren. Der Kern des „soboškega“ Stadtraums,  das hervorragende, repräsentative Bild des Gebäudes in der Achse der Hauptstraße und der Kreuzung zweier anderer Straßen der Stadt, der relativ große Hofbereich und insbesondere der historische und monumentale Charakter der Architektur erforderten daher eine Überlegung und funktional optimales Stadthotel.

 

Die funktionalen Eigenschaften des Gebäudes erlaubten es nicht, ohne völlig neu definierte Lösungen den hohen Anforderungen der Hotellerie gerecht zu werden. Die Vorteile stellten somit gleichzeitig unzählige Grenzen dar. Angesichts des historischen Charakters der Architektur, der Dimensionen und der Fassaden mit einer Reihe von Gestaltungsmerkmalen ermutigte er sowohl Planer als auch Auftragnehmer, die Anforderungen des Denkmalschutzes optimal zu berücksichtigen.

 

Der Schlüssel, ein äußerst durchdachter Ansatz und innovative Design- und Kommunikationsanforderungen erforderten, dass der Architekt Innenräume, Räume, Volumen usw. Es ist großartig, dass er die Projektion der meisten Hotelzimmer in der Nutzung des außergewöhnlichen Volumens des Dachbodens sah. Das Hotel hat bereits die ehemalige Staffelung der Stockwerke, wie den gemauerten Gewölbekeller, in eine Vinothek umgestaltet. Auch das Erdgeschoss behält weitgehend die gegebenen Volumina bei und etabliert sich funktional problemlos in einer neuen Rolle. Das Geschoss, zu dem das zentrale, historische Treppenhaus führt, bleibt mit den Proportionen der Räume und der konsequenten Erhaltung der Möblierung repräsentativ.

 

Die Repräsentativität des Gebäudes, das sicherlich eine alte Treppe mit künstlichem schmiedeeisernen Zaun erhält, wurde durch eine originelle Lösung in der Ausstattung einer angesetzten Treppe erreicht, die den Zugang zum zweiten, neu gestalteten Stockwerk mit dem Großteil der Hotelzimmer ermöglicht. Eine Symbiose aus alten und neuen Treppen mit gestalterischen und technischen Lösungen, die von den wichtigsten, kongenialen Meistern, die ständig zusammengearbeitet haben, möglich sind, aber mit klaren Lösungen, die einen erheblichen Mehrwert in den Innenräumen des Belmur Bridge Hotels darstellen.

 

Die Symbiose von Alt und Neu liest sich in jedem der Hotelzimmer und in den Nebenräumen ab. Sei es die Verwendung alter Balken in Deckenlinien, Details in der Ausstattung oder ein Gespür für historische Sichtbezüge. Minimalistisch wirken auch die handgefertigten Möbel, die hervorragend designt und gefertigt sind. Und nicht umsonst ist auch die künstlerische Ausstattung der Räume äußerst durchdacht. Wenn in den repräsentativen Räumen und Zimmern ausgewählte Werke außergewöhnlicher Prekmurje-Künstler zu sehen sind, ist in der oberen Etage des Hotels mit schwarz-weißen Kunstfotografien Autors, aus dem schön geschriebenen traditionellen Prekmurje-Kochbuch, das auch das Morgenmenü des Hotels inspirieren wird von stilvoller Urbanität, zu sehen.

Es fügte sich gut in Belmur ein. Gut, erfahrbar, in jedem, die dabei waren. Es ist, als wäre es hier, überall und in jedem etwas, das noch nicht ganz verloren gegangen ist, etwas, das schon Teil unserer bürgerlichen Vorfahren war und wir sind, sich aber manchmal irgendwo dazwischen versteckt, damit es sprießen, leben und kommen kann zum Leben. Wir lieben es, ein Teil davon zu sein.

 

Dr. Janez Balažic

You don't have permission to register
SloveniaGermanEnglishHungary